Быт
Новостной портал Delfi.ee создал специально для украинцев портал, на котором публикуются новости и важная информация. Читать новости можно на сайте Delfi.
Единая проездная карточка является электронной бесконтактной карточкой для общественного транспорта, которую можно использовать по всей Эстонии как на городских, так и на междугородних линиях.
С помощью единой проездной карточки вы можете валидировать в общественном транспорте ваше право на проезд, использовать льготу на проезд, загрузить на карточку билеты, а также покупать за положенные на карточку деньги билеты. Купить единую проездную карточку можно в пунктах продажи и в интернет-магазине Omniva. Карточка стоит два евро.
Персонализация единой проездной карточки дает возможность использовать льготы на проезд, большинство из которых переводятся на карточку автоматически.
Подробнее о единой проездной карточке можно прочитать на сайте информации о билетах.
Проездную карточку, подтверждающую право на бесплатный проезд, можно получить в местном самоуправлении или одном из региональных центров общественного транспорта.
Конгресс украинцев Эстонии
Целью деятельности Конгресса украинцев Эстонии является сохранение национальной идентичности украинской общины в Эстонии. Организация наладила тесные контакты с Украиной – как с государственными структурами, так и с местными самоуправлениями, университетами, общественными организациями, а также с украинскими организациями по всему миру.
Контакты: ukr.est.congress@gmail.com, телефон: 523 2275, страница в Facebook
Украинский культурный центр
Сайт: www.ukk.ee, телефон: 5650 2572, электронная почта: labora.tallinn@gmail.com
Ассоциация украинских организаций в Эстонии
В ассоциацию входит 13 организаций-членов. При ассоциации действуют три воскресные школы в Таллинне, Валга и Тапа.
Контакты: info@ukraine.ee, ukrainaoae@gmail.com, телефон: 55659763.
International Women’s Network in Estonia
Организация Дней украинской культуры на заводе Пыхьяла в Таллинне.
Подробнее об организации можно прочитать на ее странице в Facebook.
Украинский дневной центр в Таллинне и Пярну
Союз украинских женщин в Эстонии
MTÜ Ukraina Kaasmaalaskond Eestis
MTÜ Ukraina Maja Tartus www.facebook.com/ukrainamaja
Украинское землячество города Нарва
Украинское землячество Силлямяэ «Водограй» http://vodograi.ee/est/index.shtml
Многие самоуправления поддерживают участие проживающих в их регионе детей и молодежи в деятельности по интересам, компенсируя (частично) родителям расходы на кружки по интересам, тренировки и другие занятия ребенка посредством пособия на спорт, кружки по интересам и т.д. Более подробную информацию об этом можно найти на сайте местного самоуправления.
Если обучение в школе по интересам сопряжено с расходами, например, с платой за обучение, и ваш возраст 18 лет или младше, один из родителей при заполнении декларации доходов может вычесть данную сумму из своего дохода за предыдущий год. Подробнее можно прочитать на сайте Налогово-таможенного департамента.
Обзор занятий по интересам в Таллинне можно найти на этой странице.
В отношении возможностей по занятиям по интересам также стоит следить за информацией, размещаемой на сайте или на странице в Facebook вашего местного самоуправления. В небольших населенных пунктах найти такую информацию можно в доме культуры и библиотеке.
Информацию об интересных мероприятиях, организуемых в вашем регионе, могут предоставить общинные координаторы Эстонского совета помощи беженцам.
Занятия для молодежи в Таллинне: Софья Попова sofja.popova@pagulasabi.ee
Театры
Компактный обзор действующих в Эстонии театров можно найти на странице Эстонского театрального агентства, и там же доступна информация о репертуаре театров по всей Эстонии.
Музеи
Компактный обзор действующих в Эстонии музеев можно найти на странице Карты музеев.
Туризм
Целостный обзор находящихся в ведении Центра управления государственными лесами (RMK) туристических троп и других возможностей туризма на природе, а также происходящих по всей Эстонии связанных с природой мероприятий, можно найти на сайте Loodusega Koos.
Эстонский официальный сайт туристической информации Puhka Eestis предоставляет обзор самых разных мероприятий и возможностей по всей Эстонии.
Услуги библиотек
Библиотеки предлагают следующие услуги:
выдача литературы на дом;
использование книг на месте в читальном зале;
поиск информации в Интернете и обработка информации на компьютере;
использование э-школы.
В библиотеках организуются различные цифровые курсы, предлагается возможность играть в настольные игры, практиковать язык и участвовать в увлекательных мероприятиях.
Найдите ближайшую к вашему дому библиотеку и узнайте о возможностях!
Заказ книг на дом
Найти книги из библиотек по всей Эстонии и заказать их на дом можно посредством портала MIRKO.
Возможности Таллиннской центральной библиотеки для украинских беженцев
Все украинские военные беженцы, которые при регистрации в качестве читателя представляют удостоверяющий личность документ, получают:
бесплатную библиотечную карточку;
возможность использовать компьютеры и WiFi;
возможность использовать учебные компьютеры для участия в удаленном обучении, выполнения удаленной работы, общения с близкими;
возможность бесплатно распечатывать, сканировать и делать копии с документов, необходимых для общения с государством и для поиска возможностей по работе и учебе, в количестве 20 листов в неделю (начиная с 21-го листа услуга платная);
возможность смотреть новости, читать газеты и журналы (на эстонском, русском, английском и других языках);
возможность брать на дом справочные издания;
возможность использовать электронные библиотеки, например, OverDrive, в которых есть и литература на украинском языке;
возможность использовать помещения для групп для встречи с друзьями и совместной учебы;
возможность получать ответы на свои запросы об информации, консультирование по услугам Эстонского государства;
возможность участвовать в курсах обучения и языковых кафе, в т.ч. в Интернете. Найдите бесплатное языковое кафе здесь;
возможность использовать комнату для шитья и лабораторию инноваций;
возможность брать напрокат настольные игры, инструменты, рабочие инструменты, спортивный инвентарь и семена для посадки;
возможность встречаться в отделе иностранной литературы (по адресу Лийвалайа 40) в рамках ежемесячных мероприятий по культурному обмену с живущими в Эстонии иностранцами;
возможность участвовать в проводимых в библиотеках мероприятиях, в т.ч. и через Интернет.
Таллиннская центральная библиотека предлагает увлекательные кружки по интересам для молодежи. Занятия в кружках проходят как в главном здании библиотеки, так и в ее филиалах по всему Таллинну. Подробнее об этом можно узнать здесь.
Отдельные услуги предлагаются пожилым посетителям библиотеки – подробнее об этом можно прочитать здесь.
Дополнительная информация: vko@tln.lib.ee, телефон: 683 0961
Комиссия по потребительским спорам
Комиссия по потребительским спорам является независимой и беспристрастной организацией, занимающейся разрешением потребительских споров, в компетенцию которой входит разрешение следующих из договора между потребителем и торговцем и инициированных потребителем потребительских споров. Принять участие в споре может каждый потребитель, имеющий жалобу против предприятия, зарегистрированного в Эстонии.
Если у клиента есть претензия в отношении купленного изделия или услуги, в первую очередь клиент должен обратиться с жалобой к торговцу. Торговец обязан ответить на обращение в течение 15 дней. Только если торговец не отвечает, или клиент и поставщик услуг не достигают взаимной договоренности, клиент может обратиться для разрешения потребительского спора в комиссию.
Более подробную информацию можно найти на сайте Департамента защиты прав потребителей и технического надзора.
Эстонское общество ЛГБТ
Психологическое и основанное на личном опыте консультирование на эстонском, русском и английском языках. Обсуждаться могут такие темы, как сексуальная и гендерная идентичность, понимание себя, каминг-аут, отношения с близкими и в школьной и рабочей среде. Читайте подробнее здесь.
Эстонский центр по правам человека
Эстонский центр по правам человека является созданной в 2009 году независимой неправительственной организацией по правам человека. Эстонский центр по правам человека действует во имя совместного создания Эстонии, в которой уважаются права каждого человека. Видение центра на 2025 год заключается в том, чтобы в Эстонии было открытое общество, в котором права человека важны и гарантированы государством, и каждый человек знает, что его права и права других людей достойны защиты. Более подробно об этом можно прочитать здесь.
Обратиться к долговому консультанту следует еще до того, как финансовые обязательства становятся непосильными, и помощь обязательно будет оказана и в том случае, если вы уже оказались в сложной финансовой ситуации. Данная услуга является консультационной – материальная помощь не оказывается
Консультирование по долговым обязательствам состоит из консультирования о возможностях справиться с долгами, от картирования обязательств, до разработки и реализации плана действий, а также из превентивных действий, то есть экономического консультирования (включая анализ доходов-расходов, составление семейного бюджета, обучение умелому ведению хозяйства и исполнению долговых обязательств).
Чтобы попасть к долговому консультанту, свяжитесь с социальным отделом местного самоуправления по вашему месту жительства. Подробнее можно прочитать на сайте Союза долговых консультантов Эстонии. Организация услуги в Таллинне описана здесь.
Логопед
Обеспечение услуги логопеда для детей в Эстонии является обязанностью местных самоуправлений, и многие детские логопеды работают в школах, детских садах и опорных центрах по образованию.
Кроме того, специализирующиеся на работе с детьми логопеды работают в клиниках логопедии и больницах. Очереди на прием у детского логопеда могут быть достаточно длинными, и поэтому важно, чтобы у родителя также имелась первичная информация об оценке соответствия речи ребенка его возрасту, а также доступ к средствам и упражнениям, необходимым для ранней логопедии. Подробнее о логопедии можно прочитать здесь.
Касса здоровья возмещает посещение ребенком логопеда в учреждениях, являющихся договорными партнерами Кассы здоровья.
Если в образовательном учреждении вашего ребенка нет логопеда, или если проблемой ребенка в нем уже занимаются, однако для ее успешного решения все равно требуются дополнительные рекомендации, независимая оценка или решения об адаптации пути ребенка к образованию, обратитесь в Rajaleidja.
Установление недостатка здоровья
Для определения размера потребности человека с особыми потребностями в помощи, для человека назначается степень тяжести и вид недостатка здоровья. Для этого нужно подать ходатайство в Департамент социального страхования. Подробнее о возможностях по установлению недостатка здоровья и подаче ходатайства можно прочитать здесь. Подать ходатайство можно также в самообслуживании Департамента социального страхования.
Дети с особыми потребностями
Опорные услуги для детей с особыми потребностями, помощь и отпуск для попечителя ребенка. Таллинн предлагает много различных услуг для детей с особыми потребностями. Более подробную информацию вы найдете здесь.
Чтобы получить информацию об услугах и пособии, обратитесь в отдел социального обеспечения по вашему месту жительства.
Социальная реабилитация
Социальная реабилитация предназначена прежде всего для людей с недостатками здоровья и частичной трудоспособностью (которые не работают, не учатся и не состоят на учете в качестве безработного) или людей с отсутствующей трудоспособностью. Посредством этой услуги человек и его семья учатся справляться с повседневной жизнью в связи с обусловленными состоянием здоровья особыми потребностями.
Социальная реабилитация является комплексной услугой, так как человек имеет дело с несколькими проблемами, решить которые с помощью отдельных услуг (например, помощь психолога, опорного лица, восстановительное лечение) невозможно – необходимо вмешательство нескольких разных специалистов, т.е. реабилитационной команды. Подробнее можно прочитать здесь и здесь.
Предлагаемые Таллинном услуги для людей с особыми потребностями можно найти здесь.
Трудовая реабилитация
Трудовая реабилитация предназначена для людей, для которых вследствие недостатка здоровья или заболевания существует ряд препятствий, и которым в связи с этим для поступления на работу или продолжения работы необходима помощь различных специалистов, то есть реабилитационной команды. Более подробно об этом можно прочитать здесь и здесь.
Новостной портал Delfi.ee создал специально для украинцев портал, на котором публикуются новости и важная информация. Читать новости можно на сайте Delfi.
Единая проездная карточка является электронной бесконтактной карточкой для общественного транспорта, которую можно использовать по всей Эстонии как на городских, так и на междугородних линиях.
С помощью единой проездной карточки вы можете валидировать в общественном транспорте ваше право на проезд, использовать льготу на проезд, загрузить на карточку билеты, а также покупать за положенные на карточку деньги билеты. Купить единую проездную карточку можно в пунктах продажи и в интернет-магазине Omniva. Карточка стоит два евро.
Персонализация единой проездной карточки дает возможность использовать льготы на проезд, большинство из которых переводятся на карточку автоматически.
Подробнее о единой проездной карточке можно прочитать на сайте информации о билетах.
Проездную карточку, подтверждающую право на бесплатный проезд, можно получить в местном самоуправлении или одном из региональных центров общественного транспорта.
Конгресс украинцев Эстонии
Целью деятельности Конгресса украинцев Эстонии является сохранение национальной идентичности украинской общины в Эстонии. Организация наладила тесные контакты с Украиной – как с государственными структурами, так и с местными самоуправлениями, университетами, общественными организациями, а также с украинскими организациями по всему миру.
Контакты: ukr.est.congress@gmail.com, телефон: 523 2275, страница в Facebook
Украинский культурный центр
Сайт: www.ukk.ee, телефон: 5650 2572, электронная почта: labora.tallinn@gmail.com
Ассоциация украинских организаций в Эстонии
В ассоциацию входит 13 организаций-членов. При ассоциации действуют три воскресные школы в Таллинне, Валга и Тапа.
Контакты: info@ukraine.ee, ukrainaoae@gmail.com, телефон: 55659763.
International Women’s Network in Estonia
Организация Дней украинской культуры на заводе Пыхьяла в Таллинне.
Подробнее об организации можно прочитать на ее странице в Facebook.
Украинский дневной центр в Таллинне и Пярну
Союз украинских женщин в Эстонии
MTÜ Ukraina Kaasmaalaskond Eestis
MTÜ Ukraina Maja Tartus www.facebook.com/ukrainamaja
Украинское землячество города Нарва
Украинское землячество Силлямяэ «Водограй» http://vodograi.ee/est/index.shtml
Многие самоуправления поддерживают участие проживающих в их регионе детей и молодежи в деятельности по интересам, компенсируя (частично) родителям расходы на кружки по интересам, тренировки и другие занятия ребенка посредством пособия на спорт, кружки по интересам и т.д. Более подробную информацию об этом можно найти на сайте местного самоуправления.
Если обучение в школе по интересам сопряжено с расходами, например, с платой за обучение, и ваш возраст 18 лет или младше, один из родителей при заполнении декларации доходов может вычесть данную сумму из своего дохода за предыдущий год. Подробнее можно прочитать на сайте Налогово-таможенного департамента.
Обзор занятий по интересам в Таллинне можно найти на этой странице.
В отношении возможностей по занятиям по интересам также стоит следить за информацией, размещаемой на сайте или на странице в Facebook вашего местного самоуправления. В небольших населенных пунктах найти такую информацию можно в доме культуры и библиотеке.
Информацию об интересных мероприятиях, организуемых в вашем регионе, могут предоставить общинные координаторы Эстонского совета помощи беженцам.
Занятия для молодежи в Таллинне: Софья Попова sofja.popova@pagulasabi.ee
Театры
Компактный обзор действующих в Эстонии театров можно найти на странице Эстонского театрального агентства, и там же доступна информация о репертуаре театров по всей Эстонии.
Музеи
Компактный обзор действующих в Эстонии музеев можно найти на странице Карты музеев.
Туризм
Целостный обзор находящихся в ведении Центра управления государственными лесами (RMK) туристических троп и других возможностей туризма на природе, а также происходящих по всей Эстонии связанных с природой мероприятий, можно найти на сайте Loodusega Koos.
Эстонский официальный сайт туристической информации Puhka Eestis предоставляет обзор самых разных мероприятий и возможностей по всей Эстонии.
Услуги библиотек
Библиотеки предлагают следующие услуги:
выдача литературы на дом;
использование книг на месте в читальном зале;
поиск информации в Интернете и обработка информации на компьютере;
использование э-школы.
В библиотеках организуются различные цифровые курсы, предлагается возможность играть в настольные игры, практиковать язык и участвовать в увлекательных мероприятиях.
Найдите ближайшую к вашему дому библиотеку и узнайте о возможностях!
Заказ книг на дом
Найти книги из библиотек по всей Эстонии и заказать их на дом можно посредством портала MIRKO.
Возможности Таллиннской центральной библиотеки для украинских беженцев
Все украинские военные беженцы, которые при регистрации в качестве читателя представляют удостоверяющий личность документ, получают:
бесплатную библиотечную карточку;
возможность использовать компьютеры и WiFi;
возможность использовать учебные компьютеры для участия в удаленном обучении, выполнения удаленной работы, общения с близкими;
возможность бесплатно распечатывать, сканировать и делать копии с документов, необходимых для общения с государством и для поиска возможностей по работе и учебе, в количестве 20 листов в неделю (начиная с 21-го листа услуга платная);
возможность смотреть новости, читать газеты и журналы (на эстонском, русском, английском и других языках);
возможность брать на дом справочные издания;
возможность использовать электронные библиотеки, например, OverDrive, в которых есть и литература на украинском языке;
возможность использовать помещения для групп для встречи с друзьями и совместной учебы;
возможность получать ответы на свои запросы об информации, консультирование по услугам Эстонского государства;
возможность участвовать в курсах обучения и языковых кафе, в т.ч. в Интернете. Найдите бесплатное языковое кафе здесь;
возможность использовать комнату для шитья и лабораторию инноваций;
возможность брать напрокат настольные игры, инструменты, рабочие инструменты, спортивный инвентарь и семена для посадки;
возможность встречаться в отделе иностранной литературы (по адресу Лийвалайа 40) в рамках ежемесячных мероприятий по культурному обмену с живущими в Эстонии иностранцами;
возможность участвовать в проводимых в библиотеках мероприятиях, в т.ч. и через Интернет.
Таллиннская центральная библиотека предлагает увлекательные кружки по интересам для молодежи. Занятия в кружках проходят как в главном здании библиотеки, так и в ее филиалах по всему Таллинну. Подробнее об этом можно узнать здесь.
Отдельные услуги предлагаются пожилым посетителям библиотеки – подробнее об этом можно прочитать здесь.
Дополнительная информация: vko@tln.lib.ee, телефон: 683 0961
Комиссия по потребительским спорам
Комиссия по потребительским спорам является независимой и беспристрастной организацией, занимающейся разрешением потребительских споров, в компетенцию которой входит разрешение следующих из договора между потребителем и торговцем и инициированных потребителем потребительских споров. Принять участие в споре может каждый потребитель, имеющий жалобу против предприятия, зарегистрированного в Эстонии.
Если у клиента есть претензия в отношении купленного изделия или услуги, в первую очередь клиент должен обратиться с жалобой к торговцу. Торговец обязан ответить на обращение в течение 15 дней. Только если торговец не отвечает, или клиент и поставщик услуг не достигают взаимной договоренности, клиент может обратиться для разрешения потребительского спора в комиссию.
Более подробную информацию можно найти на сайте Департамента защиты прав потребителей и технического надзора.
Эстонское общество ЛГБТ
Психологическое и основанное на личном опыте консультирование на эстонском, русском и английском языках. Обсуждаться могут такие темы, как сексуальная и гендерная идентичность, понимание себя, каминг-аут, отношения с близкими и в школьной и рабочей среде. Читайте подробнее здесь.
Эстонский центр по правам человека
Эстонский центр по правам человека является созданной в 2009 году независимой неправительственной организацией по правам человека. Эстонский центр по правам человека действует во имя совместного создания Эстонии, в которой уважаются права каждого человека. Видение центра на 2025 год заключается в том, чтобы в Эстонии было открытое общество, в котором права человека важны и гарантированы государством, и каждый человек знает, что его права и права других людей достойны защиты. Более подробно об этом можно прочитать здесь.
Обратиться к долговому консультанту следует еще до того, как финансовые обязательства становятся непосильными, и помощь обязательно будет оказана и в том случае, если вы уже оказались в сложной финансовой ситуации. Данная услуга является консультационной – материальная помощь не оказывается
Консультирование по долговым обязательствам состоит из консультирования о возможностях справиться с долгами, от картирования обязательств, до разработки и реализации плана действий, а также из превентивных действий, то есть экономического консультирования (включая анализ доходов-расходов, составление семейного бюджета, обучение умелому ведению хозяйства и исполнению долговых обязательств).
Чтобы попасть к долговому консультанту, свяжитесь с социальным отделом местного самоуправления по вашему месту жительства. Подробнее можно прочитать на сайте Союза долговых консультантов Эстонии. Организация услуги в Таллинне описана здесь.
Логопед
Обеспечение услуги логопеда для детей в Эстонии является обязанностью местных самоуправлений, и многие детские логопеды работают в школах, детских садах и опорных центрах по образованию.
Кроме того, специализирующиеся на работе с детьми логопеды работают в клиниках логопедии и больницах. Очереди на прием у детского логопеда могут быть достаточно длинными, и поэтому важно, чтобы у родителя также имелась первичная информация об оценке соответствия речи ребенка его возрасту, а также доступ к средствам и упражнениям, необходимым для ранней логопедии. Подробнее о логопедии можно прочитать здесь.
Касса здоровья возмещает посещение ребенком логопеда в учреждениях, являющихся договорными партнерами Кассы здоровья.
Если в образовательном учреждении вашего ребенка нет логопеда, или если проблемой ребенка в нем уже занимаются, однако для ее успешного решения все равно требуются дополнительные рекомендации, независимая оценка или решения об адаптации пути ребенка к образованию, обратитесь в Rajaleidja.
Установление недостатка здоровья
Для определения размера потребности человека с особыми потребностями в помощи, для человека назначается степень тяжести и вид недостатка здоровья. Для этого нужно подать ходатайство в Департамент социального страхования. Подробнее о возможностях по установлению недостатка здоровья и подаче ходатайства можно прочитать здесь. Подать ходатайство можно также в самообслуживании Департамента социального страхования.
Дети с особыми потребностями
Опорные услуги для детей с особыми потребностями, помощь и отпуск для попечителя ребенка. Таллинн предлагает много различных услуг для детей с особыми потребностями. Более подробную информацию вы найдете здесь.
Чтобы получить информацию об услугах и пособии, обратитесь в отдел социального обеспечения по вашему месту жительства.
Социальная реабилитация
Социальная реабилитация предназначена прежде всего для людей с недостатками здоровья и частичной трудоспособностью (которые не работают, не учатся и не состоят на учете в качестве безработного) или людей с отсутствующей трудоспособностью. Посредством этой услуги человек и его семья учатся справляться с повседневной жизнью в связи с обусловленными состоянием здоровья особыми потребностями.
Социальная реабилитация является комплексной услугой, так как человек имеет дело с несколькими проблемами, решить которые с помощью отдельных услуг (например, помощь психолога, опорного лица, восстановительное лечение) невозможно – необходимо вмешательство нескольких разных специалистов, т.е. реабилитационной команды. Подробнее можно прочитать здесь и здесь.
Предлагаемые Таллинном услуги для людей с особыми потребностями можно найти здесь.
Трудовая реабилитация
Трудовая реабилитация предназначена для людей, для которых вследствие недостатка здоровья или заболевания существует ряд препятствий, и которым в связи с этим для поступления на работу или продолжения работы необходима помощь различных специалистов, то есть реабилитационной команды. Более подробно об этом можно прочитать здесь и здесь.