Государство и документы
Eesti.ee
Информация о предлагаемых в Эстонии публичных государственных услугах: https://www.eesti.ee/ru
Kriis.ee
Официальный государственный информационный сайт для военных беженцев: https://kriis.ee/ru/glavnaya
Государственная информация
Государственный инфотелефон: 1247 (при звонках из-за границы +372 600 1247), электронная почта kriis@1247.ee и сайт https://www.112.ee/ru. Информация предоставляется и на украинском языке.
Эстонский совет помощи беженцам .
Эстонский совет помощи беженцам предлагает беженцам корректную и актуальную информацию, которая помогает им адаптироваться в новой стране и найти необходимые им услуги и помощь. За консультацией в Эстонский совет помощи беженцам могут обращаются как те, кто только что приехал в страну, так и те, кто уже прожил в Эстонии несколько лет. Некоторые вопросы появляются только через некоторое время после приезда.
Эстонский совет помощи беженцам предоставляет консультирование по телефону +372 5881 1311, в приложениях Viber, WhatsApp и Telegram по номеру +372 5464 0007 (Пн.-Пт. 10:00-17:00), а также по электронной почте по адресу counselling@pagulasabi.ee. Получить консультацию можно и на месте, в Таллинне по адресу Вамбола 6. Чтобы договориться о времени, отправьте электронное письмо. Подробнее на сайте: www.pagulasabi.ee.
Таллиннский центр для беженцев
Подробнее читайте здесь.
International House of Estonia
Подробнее читайте здесь.
Tartu Welcome Centre
Подробнее на сайте.
Приезд украинца в Эстонию
Путь в Эстонию
Выехать из Украины можно по суше. Разумно в первую очередь уехать из зоны ведения боевых действий в западном направлении, после чего выехать из страны через Польшу, Венгрию, Словакию или Румынию. В Европейском союзе военные беженцы из Украины имеют право передвигаться исходя из собственного желания.
Безвизовое передвижение дает право находиться в странах Шенгенской зоны 90 дней в течение 180-дневного периода (в Эстонии такое ограничение для военных беженцев из Украины отсутствует). О необходимых для передвижения в Европе документах можно прочитать на сайте Европейского союза.
Для приезда в Эстонию избегайте маршрутов, ведущих в Беларусь и Россию. Более подробно о возможностях приезда в Эстонию можно прочитать в разделе по Украине кризисного сайта Правительства kriis.ee и на сайте Министерства иностранных дел Эстонии.
Министерство иностранных дел Эстонии
На сайте Министерства иностранных дел Эстонии вы найдете информацию о консульских услугах и помощи в Эстонии и за рубежом. Доступна также помощь веб-консула в Facebook.
Более подробно с консульской информацией можно ознакомиться на сайте Министерства иностранных дел и на сайте Reisi Targalt.
Круглосуточный телефон на случай чрезвычайной ситуации во время поездки за границу: +372 5301 9999.
Консультанты по миграции
Относительно поселения в Эстонии бесплатное консультирование иностранцам предоставляют консультанты по миграции Департамента полиции и погранохраны Эстонии.
На консультации приглашаются иностранцы, которые желают жить, работать, заниматься предпринимательством, наукой или учиться в Эстонии.
Консультанты работают на английском, русском и эстонском языках.
Информация предоставляется по телефону, электронной почте и посредством звонка через Skype, а также на месте в Таллинне и Тарту. О времени встречи с консультантом или видеозвонка через Skype необходимо договориться заранее.
Телефон: 612 3500 (Пн.-Пт. 9:00-15:00)
Эл. почта: migrationadvice@politsei.ee
Skype: EstonianPolice_MigrationAdvice
Более подробно о консультантах по миграции можно прочитать на сайте Департамента полиции и погранохраны.
Пересечение границы
Внутренняя и внешняя граница Шенгенской зоны
Пересекать границы между странами Шенгенской зоны можно в любое время в подходящем для себя месте. Пересечь внешнюю границу Шенгенской зоны и Эстонии можно через Таллиннский пограничный пункт, открытые для международного движения порты, а также, на определенных условиях, через пограничные пункты на границе Эстонии с Россией.
Передвижение через пограничные пункты между Эстонией и Российской Федерацией ограничено. Полиция не рекомендует ездить из Эстонии в Россию. Более подробно об этом можно прочитать на сайте Департамента полиции и погранохраны.
На границе принимается ходатайство беженца о международной защите или фиксируется желание украинского военного беженца ходатайствовать о временной защите. Предоставляется информация о пребывании в Эстонии.
Более подробно о пересечении границы Эстонии можно прочитать на сайте Департамента полиции и погранохраны.
Пересечение границы Эстонии регулирует Закон о государственной границе.
Документы
Документы, необходимые для въезда в страну
Хотя при пересечении внутренних границ Шенгенской зоны контроль не осуществляется, при себе нужно иметь паспорт или удостоверение личности (ID-карту), так как представители власти имеют право при необходимости проверить удостоверяющие личность документы. Более подробно о требуемых при пересечении границы Эстонии документах можно прочитать на сайте Департамента полиции и погранохраны.
Граждане Украины могут приехать в Эстонию без визы, если у них есть биометрический паспорт. Кроме того, виза не требуется и для их членов семьи (супруг или супруга, дети, внуки, родители, бабушки и дедушки). Для сохранения единства семей, без визы в Эстонию могут приехать и сожители, являющиеся гражданами Украины. Более подробно о приезде в Эстонию и безвизовом передвижении можно прочитать на сайте Министерства иностранных дел Эстонии.
Граждане Украины, которые до 24 февраля 2022 года находились в Эстонии или которые жили до этого времени в Украине и уехали из нее вследствие войны, имеют право находиться в Эстонии до того, пока действует решение Совета Европы о применении временной защиты (статья 30914 Закона об иностранцах). Таким образом, это дает право находиться в Эстонии непосредственно исходя из закона, и виза в таком случае не требуется.
Без биометрического паспорта в Эстонию разрешается приезжать гражданам Украины, которые являются военными беженцами и ходатайствуют о временной или международной защите. Ходатайствовать о временной защите могут и люди с гражданством какой-либо другой страны, которым в Украине была предоставлена международная защита, а также их члены семьи. Временная защита представляет собой действующий один год вид на жительство, который предоставляет получателю те же права, что и жителям Эстонии.
Украинские документы
Украинское посольство в Эстонии
Посольство Украины в Эстонии осуществляет действия, связанные с украинским паспортом и ID-картой, а также предоставляет помощь в случае отсутствия проездных документов.
Людям, имеющим внутренний украинский паспорт или украинское свидетельство о рождении, посольство может выдать оформленное в формате A4 свидетельство, в котором личные данные написаны латиницей.
Прочитайте подробнее на сайте посольства Украины.
Украинские паспортные центры
Ходатайствовать об украинском биометрическом паспорте (заграничном паспорте) и ID-карте можно и в украинских паспортных центрах, расположенных в других странах Европы.
Подробнее об украинских паспортных центрах можно прочитать на их сайте.
Пересечение границы несовершеннолетними
Необходимые документы
В отношении документов несовершеннолетних действует принцип «у каждого человека свой документ». Однако у 15-летнего иностранца не должен обязательно иметься проездной документ, если он едет в Эстонию в сопровождении лица, в проездной документ которого внесено его имя, дата рождения, виза, данные вида на жительство или права на проживание.
В случае едущего с сопровождающим несовершеннолетнего на границе проверяется, является ли сопровождающее его лицо родителем-попечителем. Если ребенок приезжает в Эстонию вместе со знакомым или членом семьи, который не является законным попечителем, для упрощения пересечения границы рекомендуется дать несовершеннолетнему с собой написанное от руки разрешение, в котором указаны контактные данные его родителей.
Несовершеннолетнему иностранцу, у которого отсутствует необходимое для въезда в Эстонию законное основание или действующий проездной документ, и который желает ходатайствовать в Эстонии об убежище, разрешается въехать в Эстонию после подачи ходатайства об убежище в Департамент полиции и погранохраны, который организует дальнейшее передвижение такого лица.
Более подробно о пересечении границы несовершеннолетними можно прочитать на сайте Департамента полиции и погранохраны.
Установление опеки
Для несовершеннолетнего без сопровождающего в Эстонии нужно назначить законного представителя, т.е. опекуна, который будет заботиться о благополучии ребенка и представлять его при совершении необходимых действий (например, ходатайство о пособиях, оформление банковской карты, решение о лечении и т.д.).
До назначения опекуна обязанности опекуна исполняет местное самоуправление,
в котором прописывается ребенок. Если прописки нет, ее оформляет местное самоуправление, в административном округе которого проживает ребенок.
Опекуна назначает суд. Для этого в суд необходимо подать заявление. Так как языком судопроизводства и делопроизводства является эстонский язык, для этого можно попросить у местного самоуправления компенсацию услуги перевода. Более подробно об этом можно прочитать здесь.
Более подробно об установлении опеки можно прочитать на сайте Департамента социального страхования.
Поездка с животными
Животные, разрешенные при обычной поездке
Вместе с хозяином животного или уполномоченным лицом может быть до пяти животных. В качестве исключения домашнее животное может также пересечь границу вплоть до пяти дней до или после хозяина. В таком случае необходимо представить письменные документы, которые подтверждают передвижение хозяина (например, билеты на самолет или судно). В случае обычной поездки ее целью не может быть продажа животных или смена хозяина.
Для того, чтобы приехать с собакой или кошкой из Украины в Эстонию, собаки и кошки должны быть маркированы микрочипом, привиты от бешенства и иметь титр антител. При животном должен иметься ветеринарный сертификат.
Подробнее о поездке с домашними животными можно прочитать на сайте Департамента сельского хозяйства и продовольствия.
Транзит
Друзья Мариуполя
Прибывшим в Эстонию транзитным беженцам помогает благотворительная организация волонтеров Друзья Мариуполя (MTÜ Mariupoli Sõbrad). Организация предлагает консультирование, помогает спланировать поездку и транспорт и решать повседневные вопросы, а также организовать размещение и т.д.
Более подробно об этом можно прочитать на сайте Друзей Мариуполя.
Убежище в Эстонии
Международная защита для беженцев
В рамках международной защиты предлагается правовая защита людям, которые были вынуждены уехать из своей страны происхождения в результате преследований или небезопасной ситуации. Прием ходатайствующих о международной защите регулируется Законом о предоставлении иностранцам международной защиты.
Ходатайствующий о международной защите должен подать ходатайство в Департамент полиции и погранохраны, который рассматривает ходатайство и принимает решение о предоставлении защиты.
Если человеку требуется услуга центра размещения, он направляется в центр размещения Департамента социального страхования, в котором ему предлагаются необходимые услуги до окончания производства.
Существует три типа вида на жительство по международной защите
Статус беженца предоставляется человеку, у которого имеется основание опасаться, что в его стране происхождения он подвергнется преследованиям из-за его расы, вероисповедания, национальности, принадлежности к социальной группе или политических убеждений (Женевская конвенция 1951 года). Срок действия вида на жительство составляет три года.
Дополнительная защита. Если человек не соответствует критериям статуса беженца, однако в стране происхождения ему угрожает серьезная опасность, например, смертная казнь, пытки или другое бесчеловечное обращение, он может получить дополнительную защиту. Срок действия вида на жительство составляет один год.
Временная защита. Временная защита является исключительной мерой, предназначенной для бежавшего от вооруженного конфликта или постоянного насилия иностранца, чья жизнь или благополучие находятся в опасности вследствие системных или широкомасштабных нарушений прав человека, в результате чего он не может безопасно и постоянно жить на своей родине. Срок действия вида на жительство составляет один год.
Более подробно об этом можно прочитать на сайте Департамента социального страхования.
Подача ходатайства об убежище
Подать ходатайство об убежище перед въездом в страну можно чиновнику погранохраны в любом пограничном пункте на границе Эстонской Республики. Эту возможность необходимо использовать в случае, если у иностранца нет действующей визы, проездных документов или эстонского вида на жительство.
Если иностранец уже находится в Эстонии, обратиться с желанием ходатайствовать об убежище нужно в любое бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны. В Таллинне с желанием подать ходатайство можно обратиться только в бюро обслуживания Пыхьяской префектуры по адресу Пярну мнт. 139.
Временная защита для украинцев
Эстония предлагает временную защиту тем гражданам Украины и их членам семьи, которые до 24 февраля 2022 года проживали в Украине и бежали из нее от войны. На основании временной защиты предоставляется вид на жительство, действующий один год.
Вместе с временной защитой граждане Украины и их члены семьи получают права, аналогичные правам жителей Эстонии, например, доступ к социальным услугам и право работать и получать образование. Кроме того, они получают право свободно передвигаться в Европейском союзе.
Ходатайство о международной защите не является обязательным. Все граждане Украины имеют право находиться в Эстонии и без ходатайства о международной защите.
Для ходатайства о международной защите не требуется наличие биометрического паспорта – достаточно обычного внутреннего паспорта. Для подачи ходатайства забронируйте время на сайте Департамента полиции и погранохраны.
Ходатайство о продлении вида на жительство по временной защите можно подать от трех до одного месяца до окончания его срока действия в самообслуживании Департамента полиции и погранохраны asylum.politsei.ee.
NB! Мы рекомендуем забронировать время подачи ходатайства о продлении вида на жительство по временной защите на сайте полиции заблаговременно, так как найти свободное время достаточно быстро может не получиться.
Если вид на жительство по временной защите уже стал недействительным, ходатайство о продлении временной защиты можно подать в бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны.
Начиная с 10 сентября 2023 года для продления временной защиты необходимо сделать в цифровом киоске в зале бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны свою новую фотографию для документа.
Предоставление иностранцу временной защиты регулируется Законом о предоставлении иностранцам международной защиты.
Международная защита
Иностранцы, в том числе, граждане и жители Украины, которые опасаются на родине преследований из-за расы, национальности, вероисповедания, принадлежности к социальной группе или политических убеждений, могут ходатайствовать в Эстонии о международной защите.
Это действует и для тех людей, возвращение которых на родину может обусловить для них серьезную опасность, в том числе, опасность смертной казни, пыток или унижающего человеческое достоинство обращения, или которые вследствие вооруженного конфликта могут быть подвергнуты наказанию или в отношении которых может быть применено насилие.
Беженцу предоставляется действующий три года вид на жительство, который продлевается на периоды по три года. Получателю международной защиты предоставляется действующий один год вид на жительство, который продлевается на периоды по два года.
Ходатайствующему о международной защите, единственным законным основанием для пребывания в Эстонии которого является статус ходатайствующего о международной защите, не разрешается работать в Эстонии до тех пор, пока в отношении его ходатайства в течение не более шести месяцев не будет принято решение. Если ходатайствующий до подачи ходатайства находился в Эстонии законно и мог работать, то во время производства по ходатайству о защите право на работу сохраняется.
Ходатайство о продлении вида на жительство по международной защите можно подать за четыре месяца до окончания его срока действия в самообслуживании Департамента полиции и погранохраны по адресу asylum.politsei.ee или в бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны.
Чтобы продлить действие международной защиты в зале обслуживания, нужно забронировать для себя время.
Предоставление иностранцу международной защиты регулируется Законом о предоставлении иностранцам международной защиты.
Для ходатайства о международной защите можно обратиться:
Пярну мнт. 139, Таллинн
А. Х. Таммсааре пст. 61, Пярну
Раху 38, Йыхви
Рийа теэ 132, Тарту
Удостоверяющие личность документы
Карта вида на жительство является для постоянно проживающего в Эстонии на основании действующего вида на жительство или права на проживание иностранца обязательным удостоверяющим личность документом. Карту вида на жительство можно использовать помимо обычного удостоверения личности и для идентификации своей личности в электронной среде, а также для подписания электронной цифровой подписью. Карта вида на жительство не действует в качестве проездного документа. Таким документом является паспорт страны гражданства или выданный в Эстонии паспорт иностранца.
Негражданам необходим паспорт иностранца. Паспорт иностранца выдается иностранцу, у которого есть действующий эстонский вид на жительство, и если доказано, что у него отсутствует проездной документ иностранного государства и он не может его получить.
Кроме паспорта, иностранцы могут удостоверить свою личность с помощью временного проездного документа, проездного документа беженца и мореходного свидетельства. Посольства и почетные консулы Эстонии выдают иностранцу разрешение на репатриацию.
Регистрация места жительства
Регистр народонаселения Эстонии
Если вы получили в Эстонии временную или международную защиту и вид на жительство, вы должны зарегистрировать данные своего места жительства в Регистре народонаселения Эстонии. Вы можете сделать это в местном самоуправлении по месту жительства или на сайте www.rahvastikuregister.ee.
После регистрации места жительства вы имеете право на получение предназначенных для жителей Эстонии услуг и пособий, таких как, например, социальная помощь, медицинские услуги, бесплатный общественный транспорт или место в школе и детском саду.
Для регистрации места жительства нужно представить подтверждающий использование помещения документ (например, договор аренды) или согласие собственника помещения. Если у вас имеется договор аренды, этого достаточно, и согласие собственника дополнительно не требуется.
Если вы переезжаете из одного города, городского района или волости в другое место, вы должны обновить свои данные и в Регистре народонаселения. Это нужно, чтобы местное самоуправление могло планировать места для детского сада и школы, платить пособие по бедности и компенсацию по аренде жилья.
Более подробно о регистрации места жительства и изменении данных можно прочитать на сайте.
Юридическое консультирование
Эстонский центр по правам человека
Эстонский центр по правам человека предлагает лицам, ходатайствующим об убежище, лицам, получившим международную защиту и лицам без гражданства бесплатное консультирование в рамках производства по убежищу и изоляции от общества, представление в государственных органах, в т.ч. в судах, помощь при ходатайстве о государственной помощи и юридическое консультирование для получивших международную защиту лиц. К ним можно обращаться для получения помощи и по вопросом объединения семей.
Для получения помощи напишите на адрес электронной почты asylum@humanrights.ee или позвоните на номер телефона (+372) 644 5148 или (+372) 5440 0550, чтобы договориться о подходящем времени для консультирования. Подробнее об услугах центра можно прочитать на его сайте.
HUGO.legal
Юридическая фирма HUGO.legal предлагает для живущих в Эстонии людей бесплатное юридическое консультирование продолжительностью два часа. Бесплатную правовую помощь могут получить все лица, средний доход брутто которых составляет до 1200 евро в месяц. Исключением являются семейные дела, касающиеся прав ребенка, в случае которых предел дохода составляет до 2000 евро. Подробнее о юридической фирме можно прочитать на ее сайте.
Бюро юридических услуг
Юристы Бюро юридических услуг предоставляют малообеспеченным людям бесплатную правовую помощь в Таллинне, Тарту, Раквере, Йыхви, Пайде, Вильянди, Пярну и ряде других городов Эстонии.
Эстонский Союз объединений пенсионеров
Пожилым бесплатную правовую помощь предоставляет Эстонский союз объединений пенсионеров в Таллинне, Тарту, Пярну, Раквере, Выру, Йыгева, Кейла и Пайде. Более подробно об этом можно прочитать здесь.
Союз защиты детей
По вопросам, связанным с защитой детей, можно обратиться за бесплатной помощью в Союз защиты детей.
Женские опорные центры
Женщины, ставшие жертвами сексуального насилия, могут получить бесплатное юридическое консультирование в одном из женских опорных центров, расположенных по всей Эстонии.
Палата людей с ограниченными возможностями
В Палату людей с ограниченными возможностями могут обратиться за бесплатной помощью люди с ограниченными возможностями и их близкие.
Союз юристов Эстонии
В Таллинне изучающие юриспруденцию студенты бесплатно предоставляют юридическую помощь в бюро обслуживания Таллиннской городской канцелярии (Вабадузе вяльяк 7, I этаж). Часы предоставления консультаций можно найти на сайте Союза юристов Эстонии.
Каждый житель Таллинна может представить свой вопрос студенту-практиканту. Чтобы воспользоваться услугой, отправьте свой вопрос на электронную почту ejl@juristideliit.ee или позвоните по телефону 631 3002 или 6314 466.
Консультирование по трудовому праву
Консультант по трудовому праву службы предпринимательства Городской управы Таллинна предоставляет консультации по вопросам трудового права по электронной почте. Консультации бесплатные.
Вопросы могут касаться всех сфер трудового права, включая, например, трудовой договор, отпуск, заработную плату, вопросы рабочего времени и времени отдыха, а также коллективные трудовые отношения. Кроме того, можно получить консультацию по оформлению необходимых документов.
На вопросы отвечает Елена Коффаль по адресу Jelena.Koffal@tallinnlv.ee и по номеру телефона 640 4219.
Jurist Aitab
Ответы на повседневные юридические вопросы на русском и эстонском языке можно найти на портале правовой помощи Jurist Aitab. Ответы на вопросы предоставляются в течение одного рабочего дня.
Опорное лицо
Услуга опорного лица для получателей международной и временной защиты предназначена для всех проживающих в Эстонии и получивших здесь убежище людей и их семей. Целью данной услуги является поддержка получателя международной защиты, которому требуется посторонняя помощь и дополнительная поддержка, чтобы он мог самостоятельно справляться с повседневными делами и адаптироваться к жизни в Эстонии.
Услуга предлагается в том случае, если человеку требуется посторонняя помощь в связи с социальными, экономическими, психологическими проблемами или проблемами со здоровьем.
В Таллинне, Тарту, Раквере и Йыхви услугу оказывает местное самоуправление. В других регионах услугу оказывает Эстонский совет помощи беженцам (MTÜ Eesti Pagulasabi), к которому нуждающийся в помощи направляется через Департамент социального страхования.
Более подробно об этом можно прочитать на сайте Департамента социального страхования.
Контакты присяжных переводчиков, которые выполняют заверенный перевод документов в комбинациях эстонский-украинский-эстонский и русский-украинский-русский языки, доступны на сайте Министерства юстиции.
Нотариусы занимаются нотариальным удостоверением и заверением, а также действиями по производству по наследственным делам и гражданскому состоянию.
Список нотариусов Эстонии доступен на сайте Нотариальной палаты.
Бежавшие из Украины люди могут продолжить использовать в Европейском союзе водительские права и не должны обменивать их на водительские права Европейского союза или сдавать новый экзамен на вождение.
Ездить на не зарегистрированной в Эстонии машине в стране можно один год. Ходатайство о связанных с правом на управление и транспортными средствами документах организует Департамент транспорта – прочитать об этом подробнее можно на его сайте.
Люди, бежавшие из других стран, в первую очередь должны убедиться, присоединилась ли их страна происхождения к Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года или к Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, так как от этого зависит, могут ли предыдущие водительские права быть просто обменены на эстонские, или же человеку будет необходимо сдать экзамен Департамента транспорта по теории и вождению.
Для замены водительских прав, выданных в странах, присоединившихся к Женевской конвенции 1949 года, необходимо сдать экзамен по теории и вождению (такими странами являются, например, Сирия и Шри-Ланка).
Для замены водительских прав, выданных в странах, присоединившихся к Венской конвенции 1968 года, необходимо обратиться в Департамент транспорта и отказаться от своих предыдущих водительских прав (такими странами являются, например, Россия, Ирак, Иран, Грузия, Пакистан, Палестина, Турция, Беларусь).
Более точную информацию можно найти на сайте Департамента транспорта или на странице замены водительских прав проактивных услуг по адаптации в Эстонии.
Если вы бежали в Эстонию, и возможно, что вы не сможете быстро вернуться в свою страну, важно, чтобы вы при первой же возможности зарегистрировали свое право на пребывание в стране или подали ходатайство о виде на жительство.
Вы можете ходатайствовать об эстонском гражданстве в качестве взрослого лица, если:
до подачи ходатайства вы проживали в Эстонии на основании вида на жительство или права на проживание в течение минимум восьми лет, пять из которых постоянно;
у вас имеется вид на жительство долгосрочного жителя или постоянное право на проживание;
ваше место жительства зарегистрировано в Регистре народонаселения Эстонии;
вы сдали экзамен по эстонскому языку на уровень B1 (сдавать экзамен не требуется, если основное, среднее или высшее образование было получено на эстонском языке);
вы сдали экзамен на знание Конституции Эстонской Республики и Закона о гражданстве;
у вас есть постоянный легальный доход;
вы лояльны Эстонскому государству;
вы были освобождены от гражданства другого государства (или будете освобождены от него вследствие получения эстонского гражданства) или являетесь лицом без гражданства. Данное требование не действует для получивших международную защиту людей, ситуация в стране происхождения которых не изменилась.
Ходатайствовать об эстонском гражданстве для ребенка возрастом младше 15 лет могут:
родители, которые получили эстонское гражданство после рождения ребенка;
один родитель, который получил эстонское гражданство после рождения ребенка, по договоренности с родителем, не имеющим эстонского гражданства (договоренность можно заключить в бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны);
родитель, который получил эстонское гражданство после рождения ребенка и воспитывает ребенка один;
опекун, имеющий эстонское гражданство;
родители (или один родитель по договоренности с другим родителем, или родитель, воспитывающий ребенка один), которые ходатайствуют о получении эстонского гражданства одновременно с ребенком.
Опекун может ходатайствовать об эстонском гражданстве для подопечного:
возраст которого составляет минимум 15 лет;
у которого имеется вид на жительство долгосрочного жителя или постоянное право на проживание;
который до подачи ходатайства проживал в Эстонии на основании вида на жительство или права на проживание в течение минимум восьми лет, пять из которых постоянно;
место жительства которого зарегистрировано в Регистре народонаселения Эстонии.
Подать ходатайство о получении эстонского гражданства можно лично на основании бронирования в бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны.
Для иностранцев возрастом минимум 15 лет, которые официально проживают в Эстонии пять лет и желают ходатайствовать об эстонском гражданстве, Фонд интеграции предлагает бесплатное обучение языку до уровня B1. Более подробно об этом можно прочитать здесь.
Условия предоставления гражданства приведены в Законе о гражданстве.
Кому сообщить?
Если вы выезжаете из Эстонии на постоянное проживание, вы должны сообщить об этом государственному органу, в котором вы зарегистрировались.
- Сообщите об этом местному самоуправлению по вашему месту жительства.
- Сообщите о своем выезде Департаменту полиции и погранохраны по адресу ppa@politsei.ee.
- Если вы являетесь налоговым резидентом Эстонии, подайте в Налогово-таможенный департамент заявление о выезде из Эстонии.
- Если вы были взяты на учет в качестве безработного, сообщите об этом своему консультанту в Кассе по безработице.
- Если ваш ребенок ходит в Эстонии в школу, необходимо сообщить школе о его выезде. Представьте школе подписанное заявление для отчисления ребенка из школы.
Если вы выезжаете из Эстонии на постоянное проживание за границей, Департамент полиции и погранохраны признает ваш вид на жительство недействительным.
Если вы получили в Эстонии временную защиту или международную защиту, вы можете временно уезжать из Эстонии в Украину без необходимости сообщать об этом органам власти.
Подробнее можно прочитать на сайте.
Репатриация
Добровольная репатриация
Через программу добровольной репатриации можно людям, которые находятся в государстве нелегально, и гражданам третьих стран, которые получили предписание к определенному сроку покинуть страну нахождения, могут получить у Международной организации по миграции (IOM) помощь для репатриации. IOM помогает с оформлением проездных документов, приобретением проездных билетов, получением информации о ситуации в стране происхождения, а также по другим вопросам.
Более подробно об этом можно прочитать на сайте Международной организации по миграции.
Предписание покинуть Эстонию
Если у иностранца, который не является гражданином страны-члена Европейского союза, или Европейской экономической зоны, или Швейцарской Конфедерации, отсутствует правовое основание для пребывания в Эстонии, ему выносится предписание о выезде из Эстонии и применяется запрет на въезд.
Департамент полиции и погранохраны помогает получившим предписание о выезде людям консультированием и денежной поддержкой. Более подробно об этом можно прочитать на сайте Департамента полиции и погранохраны.
Eesti.ee
Информация о предлагаемых в Эстонии публичных государственных услугах: https://www.eesti.ee/ru
Kriis.ee
Официальный государственный информационный сайт для военных беженцев: https://kriis.ee/ru/glavnaya
Государственная информация
Государственный инфотелефон: 1247 (при звонках из-за границы +372 600 1247), электронная почта kriis@1247.ee и сайт https://www.112.ee/ru. Информация предоставляется и на украинском языке.
Эстонский совет помощи беженцам .
Эстонский совет помощи беженцам предлагает беженцам корректную и актуальную информацию, которая помогает им адаптироваться в новой стране и найти необходимые им услуги и помощь. За консультацией в Эстонский совет помощи беженцам могут обращаются как те, кто только что приехал в страну, так и те, кто уже прожил в Эстонии несколько лет. Некоторые вопросы появляются только через некоторое время после приезда.
Эстонский совет помощи беженцам предоставляет консультирование по телефону +372 5881 1311, в приложениях Viber, WhatsApp и Telegram по номеру +372 5464 0007 (Пн.-Пт. 10:00-17:00), а также по электронной почте по адресу counselling@pagulasabi.ee. Получить консультацию можно и на месте, в Таллинне по адресу Вамбола 6. Чтобы договориться о времени, отправьте электронное письмо. Подробнее на сайте: www.pagulasabi.ee.
Таллиннский центр для беженцев
Подробнее читайте здесь.
International House of Estonia
Подробнее читайте здесь.
Tartu Welcome Centre
Подробнее на сайте.
Приезд украинца в Эстонию
Путь в Эстонию
Выехать из Украины можно по суше. Разумно в первую очередь уехать из зоны ведения боевых действий в западном направлении, после чего выехать из страны через Польшу, Венгрию, Словакию или Румынию. В Европейском союзе военные беженцы из Украины имеют право передвигаться исходя из собственного желания.
Безвизовое передвижение дает право находиться в странах Шенгенской зоны 90 дней в течение 180-дневного периода (в Эстонии такое ограничение для военных беженцев из Украины отсутствует). О необходимых для передвижения в Европе документах можно прочитать на сайте Европейского союза.
Для приезда в Эстонию избегайте маршрутов, ведущих в Беларусь и Россию. Более подробно о возможностях приезда в Эстонию можно прочитать в разделе по Украине кризисного сайта Правительства kriis.ee и на сайте Министерства иностранных дел Эстонии.
Министерство иностранных дел Эстонии
На сайте Министерства иностранных дел Эстонии вы найдете информацию о консульских услугах и помощи в Эстонии и за рубежом. Доступна также помощь веб-консула в Facebook.
Более подробно с консульской информацией можно ознакомиться на сайте Министерства иностранных дел и на сайте Reisi Targalt.
Круглосуточный телефон на случай чрезвычайной ситуации во время поездки за границу: +372 5301 9999.
Консультанты по миграции
Относительно поселения в Эстонии бесплатное консультирование иностранцам предоставляют консультанты по миграции Департамента полиции и погранохраны Эстонии.
На консультации приглашаются иностранцы, которые желают жить, работать, заниматься предпринимательством, наукой или учиться в Эстонии.
Консультанты работают на английском, русском и эстонском языках.
Информация предоставляется по телефону, электронной почте и посредством звонка через Skype, а также на месте в Таллинне и Тарту. О времени встречи с консультантом или видеозвонка через Skype необходимо договориться заранее.
Телефон: 612 3500 (Пн.-Пт. 9:00-15:00)
Эл. почта: migrationadvice@politsei.ee
Skype: EstonianPolice_MigrationAdvice
Более подробно о консультантах по миграции можно прочитать на сайте Департамента полиции и погранохраны.
Пересечение границы
Внутренняя и внешняя граница Шенгенской зоны
Пересекать границы между странами Шенгенской зоны можно в любое время в подходящем для себя месте. Пересечь внешнюю границу Шенгенской зоны и Эстонии можно через Таллиннский пограничный пункт, открытые для международного движения порты, а также, на определенных условиях, через пограничные пункты на границе Эстонии с Россией.
Передвижение через пограничные пункты между Эстонией и Российской Федерацией ограничено. Полиция не рекомендует ездить из Эстонии в Россию. Более подробно об этом можно прочитать на сайте Департамента полиции и погранохраны.
На границе принимается ходатайство беженца о международной защите или фиксируется желание украинского военного беженца ходатайствовать о временной защите. Предоставляется информация о пребывании в Эстонии.
Более подробно о пересечении границы Эстонии можно прочитать на сайте Департамента полиции и погранохраны.
Пересечение границы Эстонии регулирует Закон о государственной границе.
Документы
Документы, необходимые для въезда в страну
Хотя при пересечении внутренних границ Шенгенской зоны контроль не осуществляется, при себе нужно иметь паспорт или удостоверение личности (ID-карту), так как представители власти имеют право при необходимости проверить удостоверяющие личность документы. Более подробно о требуемых при пересечении границы Эстонии документах можно прочитать на сайте Департамента полиции и погранохраны.
Граждане Украины могут приехать в Эстонию без визы, если у них есть биометрический паспорт. Кроме того, виза не требуется и для их членов семьи (супруг или супруга, дети, внуки, родители, бабушки и дедушки). Для сохранения единства семей, без визы в Эстонию могут приехать и сожители, являющиеся гражданами Украины. Более подробно о приезде в Эстонию и безвизовом передвижении можно прочитать на сайте Министерства иностранных дел Эстонии.
Граждане Украины, которые до 24 февраля 2022 года находились в Эстонии или которые жили до этого времени в Украине и уехали из нее вследствие войны, имеют право находиться в Эстонии до того, пока действует решение Совета Европы о применении временной защиты (статья 30914 Закона об иностранцах). Таким образом, это дает право находиться в Эстонии непосредственно исходя из закона, и виза в таком случае не требуется.
Без биометрического паспорта в Эстонию разрешается приезжать гражданам Украины, которые являются военными беженцами и ходатайствуют о временной или международной защите. Ходатайствовать о временной защите могут и люди с гражданством какой-либо другой страны, которым в Украине была предоставлена международная защита, а также их члены семьи. Временная защита представляет собой действующий один год вид на жительство, который предоставляет получателю те же права, что и жителям Эстонии.
Украинские документы
Украинское посольство в Эстонии
Посольство Украины в Эстонии осуществляет действия, связанные с украинским паспортом и ID-картой, а также предоставляет помощь в случае отсутствия проездных документов.
Людям, имеющим внутренний украинский паспорт или украинское свидетельство о рождении, посольство может выдать оформленное в формате A4 свидетельство, в котором личные данные написаны латиницей.
Прочитайте подробнее на сайте посольства Украины.
Украинские паспортные центры
Ходатайствовать об украинском биометрическом паспорте (заграничном паспорте) и ID-карте можно и в украинских паспортных центрах, расположенных в других странах Европы.
Подробнее об украинских паспортных центрах можно прочитать на их сайте.
Пересечение границы несовершеннолетними
Необходимые документы
В отношении документов несовершеннолетних действует принцип «у каждого человека свой документ». Однако у 15-летнего иностранца не должен обязательно иметься проездной документ, если он едет в Эстонию в сопровождении лица, в проездной документ которого внесено его имя, дата рождения, виза, данные вида на жительство или права на проживание.
В случае едущего с сопровождающим несовершеннолетнего на границе проверяется, является ли сопровождающее его лицо родителем-попечителем. Если ребенок приезжает в Эстонию вместе со знакомым или членом семьи, который не является законным попечителем, для упрощения пересечения границы рекомендуется дать несовершеннолетнему с собой написанное от руки разрешение, в котором указаны контактные данные его родителей.
Несовершеннолетнему иностранцу, у которого отсутствует необходимое для въезда в Эстонию законное основание или действующий проездной документ, и который желает ходатайствовать в Эстонии об убежище, разрешается въехать в Эстонию после подачи ходатайства об убежище в Департамент полиции и погранохраны, который организует дальнейшее передвижение такого лица.
Более подробно о пересечении границы несовершеннолетними можно прочитать на сайте Департамента полиции и погранохраны.
Установление опеки
Для несовершеннолетнего без сопровождающего в Эстонии нужно назначить законного представителя, т.е. опекуна, который будет заботиться о благополучии ребенка и представлять его при совершении необходимых действий (например, ходатайство о пособиях, оформление банковской карты, решение о лечении и т.д.).
До назначения опекуна обязанности опекуна исполняет местное самоуправление,
в котором прописывается ребенок. Если прописки нет, ее оформляет местное самоуправление, в административном округе которого проживает ребенок.
Опекуна назначает суд. Для этого в суд необходимо подать заявление. Так как языком судопроизводства и делопроизводства является эстонский язык, для этого можно попросить у местного самоуправления компенсацию услуги перевода. Более подробно об этом можно прочитать здесь.
Более подробно об установлении опеки можно прочитать на сайте Департамента социального страхования.
Поездка с животными
Животные, разрешенные при обычной поездке
Вместе с хозяином животного или уполномоченным лицом может быть до пяти животных. В качестве исключения домашнее животное может также пересечь границу вплоть до пяти дней до или после хозяина. В таком случае необходимо представить письменные документы, которые подтверждают передвижение хозяина (например, билеты на самолет или судно). В случае обычной поездки ее целью не может быть продажа животных или смена хозяина.
Для того, чтобы приехать с собакой или кошкой из Украины в Эстонию, собаки и кошки должны быть маркированы микрочипом, привиты от бешенства и иметь титр антител. При животном должен иметься ветеринарный сертификат.
Подробнее о поездке с домашними животными можно прочитать на сайте Департамента сельского хозяйства и продовольствия.
Транзит
Друзья Мариуполя
Прибывшим в Эстонию транзитным беженцам помогает благотворительная организация волонтеров Друзья Мариуполя (MTÜ Mariupoli Sõbrad). Организация предлагает консультирование, помогает спланировать поездку и транспорт и решать повседневные вопросы, а также организовать размещение и т.д.
Более подробно об этом можно прочитать на сайте Друзей Мариуполя.
Убежище в Эстонии
Международная защита для беженцев
В рамках международной защиты предлагается правовая защита людям, которые были вынуждены уехать из своей страны происхождения в результате преследований или небезопасной ситуации. Прием ходатайствующих о международной защите регулируется Законом о предоставлении иностранцам международной защиты.
Ходатайствующий о международной защите должен подать ходатайство в Департамент полиции и погранохраны, который рассматривает ходатайство и принимает решение о предоставлении защиты.
Если человеку требуется услуга центра размещения, он направляется в центр размещения Департамента социального страхования, в котором ему предлагаются необходимые услуги до окончания производства.
Существует три типа вида на жительство по международной защите
Статус беженца предоставляется человеку, у которого имеется основание опасаться, что в его стране происхождения он подвергнется преследованиям из-за его расы, вероисповедания, национальности, принадлежности к социальной группе или политических убеждений (Женевская конвенция 1951 года). Срок действия вида на жительство составляет три года.
Дополнительная защита. Если человек не соответствует критериям статуса беженца, однако в стране происхождения ему угрожает серьезная опасность, например, смертная казнь, пытки или другое бесчеловечное обращение, он может получить дополнительную защиту. Срок действия вида на жительство составляет один год.
Временная защита. Временная защита является исключительной мерой, предназначенной для бежавшего от вооруженного конфликта или постоянного насилия иностранца, чья жизнь или благополучие находятся в опасности вследствие системных или широкомасштабных нарушений прав человека, в результате чего он не может безопасно и постоянно жить на своей родине. Срок действия вида на жительство составляет один год.
Более подробно об этом можно прочитать на сайте Департамента социального страхования.
Подача ходатайства об убежище
Подать ходатайство об убежище перед въездом в страну можно чиновнику погранохраны в любом пограничном пункте на границе Эстонской Республики. Эту возможность необходимо использовать в случае, если у иностранца нет действующей визы, проездных документов или эстонского вида на жительство.
Если иностранец уже находится в Эстонии, обратиться с желанием ходатайствовать об убежище нужно в любое бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны. В Таллинне с желанием подать ходатайство можно обратиться только в бюро обслуживания Пыхьяской префектуры по адресу Пярну мнт. 139.
Временная защита для украинцев
Эстония предлагает временную защиту тем гражданам Украины и их членам семьи, которые до 24 февраля 2022 года проживали в Украине и бежали из нее от войны. На основании временной защиты предоставляется вид на жительство, действующий один год.
Вместе с временной защитой граждане Украины и их члены семьи получают права, аналогичные правам жителей Эстонии, например, доступ к социальным услугам и право работать и получать образование. Кроме того, они получают право свободно передвигаться в Европейском союзе.
Ходатайство о международной защите не является обязательным. Все граждане Украины имеют право находиться в Эстонии и без ходатайства о международной защите.
Для ходатайства о международной защите не требуется наличие биометрического паспорта – достаточно обычного внутреннего паспорта. Для подачи ходатайства забронируйте время на сайте Департамента полиции и погранохраны.
Ходатайство о продлении вида на жительство по временной защите можно подать от трех до одного месяца до окончания его срока действия в самообслуживании Департамента полиции и погранохраны asylum.politsei.ee.
NB! Мы рекомендуем забронировать время подачи ходатайства о продлении вида на жительство по временной защите на сайте полиции заблаговременно, так как найти свободное время достаточно быстро может не получиться.
Если вид на жительство по временной защите уже стал недействительным, ходатайство о продлении временной защиты можно подать в бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны.
Начиная с 10 сентября 2023 года для продления временной защиты необходимо сделать в цифровом киоске в зале бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны свою новую фотографию для документа.
Предоставление иностранцу временной защиты регулируется Законом о предоставлении иностранцам международной защиты.
Международная защита
Иностранцы, в том числе, граждане и жители Украины, которые опасаются на родине преследований из-за расы, национальности, вероисповедания, принадлежности к социальной группе или политических убеждений, могут ходатайствовать в Эстонии о международной защите.
Это действует и для тех людей, возвращение которых на родину может обусловить для них серьезную опасность, в том числе, опасность смертной казни, пыток или унижающего человеческое достоинство обращения, или которые вследствие вооруженного конфликта могут быть подвергнуты наказанию или в отношении которых может быть применено насилие.
Беженцу предоставляется действующий три года вид на жительство, который продлевается на периоды по три года. Получателю международной защиты предоставляется действующий один год вид на жительство, который продлевается на периоды по два года.
Ходатайствующему о международной защите, единственным законным основанием для пребывания в Эстонии которого является статус ходатайствующего о международной защите, не разрешается работать в Эстонии до тех пор, пока в отношении его ходатайства в течение не более шести месяцев не будет принято решение. Если ходатайствующий до подачи ходатайства находился в Эстонии законно и мог работать, то во время производства по ходатайству о защите право на работу сохраняется.
Ходатайство о продлении вида на жительство по международной защите можно подать за четыре месяца до окончания его срока действия в самообслуживании Департамента полиции и погранохраны по адресу asylum.politsei.ee или в бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны.
Чтобы продлить действие международной защиты в зале обслуживания, нужно забронировать для себя время.
Предоставление иностранцу международной защиты регулируется Законом о предоставлении иностранцам международной защиты.
Для ходатайства о международной защите можно обратиться:
Пярну мнт. 139, Таллинн
А. Х. Таммсааре пст. 61, Пярну
Раху 38, Йыхви
Рийа теэ 132, Тарту
Удостоверяющие личность документы
Карта вида на жительство является для постоянно проживающего в Эстонии на основании действующего вида на жительство или права на проживание иностранца обязательным удостоверяющим личность документом. Карту вида на жительство можно использовать помимо обычного удостоверения личности и для идентификации своей личности в электронной среде, а также для подписания электронной цифровой подписью. Карта вида на жительство не действует в качестве проездного документа. Таким документом является паспорт страны гражданства или выданный в Эстонии паспорт иностранца.
Негражданам необходим паспорт иностранца. Паспорт иностранца выдается иностранцу, у которого есть действующий эстонский вид на жительство, и если доказано, что у него отсутствует проездной документ иностранного государства и он не может его получить.
Кроме паспорта, иностранцы могут удостоверить свою личность с помощью временного проездного документа, проездного документа беженца и мореходного свидетельства. Посольства и почетные консулы Эстонии выдают иностранцу разрешение на репатриацию.
Регистрация места жительства
Регистр народонаселения Эстонии
Если вы получили в Эстонии временную или международную защиту и вид на жительство, вы должны зарегистрировать данные своего места жительства в Регистре народонаселения Эстонии. Вы можете сделать это в местном самоуправлении по месту жительства или на сайте www.rahvastikuregister.ee.
После регистрации места жительства вы имеете право на получение предназначенных для жителей Эстонии услуг и пособий, таких как, например, социальная помощь, медицинские услуги, бесплатный общественный транспорт или место в школе и детском саду.
Для регистрации места жительства нужно представить подтверждающий использование помещения документ (например, договор аренды) или согласие собственника помещения. Если у вас имеется договор аренды, этого достаточно, и согласие собственника дополнительно не требуется.
Если вы переезжаете из одного города, городского района или волости в другое место, вы должны обновить свои данные и в Регистре народонаселения. Это нужно, чтобы местное самоуправление могло планировать места для детского сада и школы, платить пособие по бедности и компенсацию по аренде жилья.
Более подробно о регистрации места жительства и изменении данных можно прочитать на сайте.
Юридическое консультирование
Эстонский центр по правам человека
Эстонский центр по правам человека предлагает лицам, ходатайствующим об убежище, лицам, получившим международную защиту и лицам без гражданства бесплатное консультирование в рамках производства по убежищу и изоляции от общества, представление в государственных органах, в т.ч. в судах, помощь при ходатайстве о государственной помощи и юридическое консультирование для получивших международную защиту лиц. К ним можно обращаться для получения помощи и по вопросом объединения семей.
Для получения помощи напишите на адрес электронной почты asylum@humanrights.ee или позвоните на номер телефона (+372) 644 5148 или (+372) 5440 0550, чтобы договориться о подходящем времени для консультирования. Подробнее об услугах центра можно прочитать на его сайте.
HUGO.legal
Юридическая фирма HUGO.legal предлагает для живущих в Эстонии людей бесплатное юридическое консультирование продолжительностью два часа. Бесплатную правовую помощь могут получить все лица, средний доход брутто которых составляет до 1200 евро в месяц. Исключением являются семейные дела, касающиеся прав ребенка, в случае которых предел дохода составляет до 2000 евро. Подробнее о юридической фирме можно прочитать на ее сайте.
Бюро юридических услуг
Юристы Бюро юридических услуг предоставляют малообеспеченным людям бесплатную правовую помощь в Таллинне, Тарту, Раквере, Йыхви, Пайде, Вильянди, Пярну и ряде других городов Эстонии.
Эстонский Союз объединений пенсионеров
Пожилым бесплатную правовую помощь предоставляет Эстонский союз объединений пенсионеров в Таллинне, Тарту, Пярну, Раквере, Выру, Йыгева, Кейла и Пайде. Более подробно об этом можно прочитать здесь.
Союз защиты детей
По вопросам, связанным с защитой детей, можно обратиться за бесплатной помощью в Союз защиты детей.
Женские опорные центры
Женщины, ставшие жертвами сексуального насилия, могут получить бесплатное юридическое консультирование в одном из женских опорных центров, расположенных по всей Эстонии.
Палата людей с ограниченными возможностями
В Палату людей с ограниченными возможностями могут обратиться за бесплатной помощью люди с ограниченными возможностями и их близкие.
Союз юристов Эстонии
В Таллинне изучающие юриспруденцию студенты бесплатно предоставляют юридическую помощь в бюро обслуживания Таллиннской городской канцелярии (Вабадузе вяльяк 7, I этаж). Часы предоставления консультаций можно найти на сайте Союза юристов Эстонии.
Каждый житель Таллинна может представить свой вопрос студенту-практиканту. Чтобы воспользоваться услугой, отправьте свой вопрос на электронную почту ejl@juristideliit.ee или позвоните по телефону 631 3002 или 6314 466.
Консультирование по трудовому праву
Консультант по трудовому праву службы предпринимательства Городской управы Таллинна предоставляет консультации по вопросам трудового права по электронной почте. Консультации бесплатные.
Вопросы могут касаться всех сфер трудового права, включая, например, трудовой договор, отпуск, заработную плату, вопросы рабочего времени и времени отдыха, а также коллективные трудовые отношения. Кроме того, можно получить консультацию по оформлению необходимых документов.
На вопросы отвечает Елена Коффаль по адресу Jelena.Koffal@tallinnlv.ee и по номеру телефона 640 4219.
Jurist Aitab
Ответы на повседневные юридические вопросы на русском и эстонском языке можно найти на портале правовой помощи Jurist Aitab. Ответы на вопросы предоставляются в течение одного рабочего дня.
Опорное лицо
Услуга опорного лица для получателей международной и временной защиты предназначена для всех проживающих в Эстонии и получивших здесь убежище людей и их семей. Целью данной услуги является поддержка получателя международной защиты, которому требуется посторонняя помощь и дополнительная поддержка, чтобы он мог самостоятельно справляться с повседневными делами и адаптироваться к жизни в Эстонии.
Услуга предлагается в том случае, если человеку требуется посторонняя помощь в связи с социальными, экономическими, психологическими проблемами или проблемами со здоровьем.
В Таллинне, Тарту, Раквере и Йыхви услугу оказывает местное самоуправление. В других регионах услугу оказывает Эстонский совет помощи беженцам (MTÜ Eesti Pagulasabi), к которому нуждающийся в помощи направляется через Департамент социального страхования.
Более подробно об этом можно прочитать на сайте Департамента социального страхования.
Контакты присяжных переводчиков, которые выполняют заверенный перевод документов в комбинациях эстонский-украинский-эстонский и русский-украинский-русский языки, доступны на сайте Министерства юстиции.
Нотариусы занимаются нотариальным удостоверением и заверением, а также действиями по производству по наследственным делам и гражданскому состоянию.
Список нотариусов Эстонии доступен на сайте Нотариальной палаты.
Бежавшие из Украины люди могут продолжить использовать в Европейском союзе водительские права и не должны обменивать их на водительские права Европейского союза или сдавать новый экзамен на вождение.
Ездить на не зарегистрированной в Эстонии машине в стране можно один год. Ходатайство о связанных с правом на управление и транспортными средствами документах организует Департамент транспорта – прочитать об этом подробнее можно на его сайте.
Люди, бежавшие из других стран, в первую очередь должны убедиться, присоединилась ли их страна происхождения к Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года или к Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, так как от этого зависит, могут ли предыдущие водительские права быть просто обменены на эстонские, или же человеку будет необходимо сдать экзамен Департамента транспорта по теории и вождению.
Для замены водительских прав, выданных в странах, присоединившихся к Женевской конвенции 1949 года, необходимо сдать экзамен по теории и вождению (такими странами являются, например, Сирия и Шри-Ланка).
Для замены водительских прав, выданных в странах, присоединившихся к Венской конвенции 1968 года, необходимо обратиться в Департамент транспорта и отказаться от своих предыдущих водительских прав (такими странами являются, например, Россия, Ирак, Иран, Грузия, Пакистан, Палестина, Турция, Беларусь).
Более точную информацию можно найти на сайте Департамента транспорта или на странице замены водительских прав проактивных услуг по адаптации в Эстонии.
Если вы бежали в Эстонию, и возможно, что вы не сможете быстро вернуться в свою страну, важно, чтобы вы при первой же возможности зарегистрировали свое право на пребывание в стране или подали ходатайство о виде на жительство.
Вы можете ходатайствовать об эстонском гражданстве в качестве взрослого лица, если:
до подачи ходатайства вы проживали в Эстонии на основании вида на жительство или права на проживание в течение минимум восьми лет, пять из которых постоянно;
у вас имеется вид на жительство долгосрочного жителя или постоянное право на проживание;
ваше место жительства зарегистрировано в Регистре народонаселения Эстонии;
вы сдали экзамен по эстонскому языку на уровень B1 (сдавать экзамен не требуется, если основное, среднее или высшее образование было получено на эстонском языке);
вы сдали экзамен на знание Конституции Эстонской Республики и Закона о гражданстве;
у вас есть постоянный легальный доход;
вы лояльны Эстонскому государству;
вы были освобождены от гражданства другого государства (или будете освобождены от него вследствие получения эстонского гражданства) или являетесь лицом без гражданства. Данное требование не действует для получивших международную защиту людей, ситуация в стране происхождения которых не изменилась.
Ходатайствовать об эстонском гражданстве для ребенка возрастом младше 15 лет могут:
родители, которые получили эстонское гражданство после рождения ребенка;
один родитель, который получил эстонское гражданство после рождения ребенка, по договоренности с родителем, не имеющим эстонского гражданства (договоренность можно заключить в бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны);
родитель, который получил эстонское гражданство после рождения ребенка и воспитывает ребенка один;
опекун, имеющий эстонское гражданство;
родители (или один родитель по договоренности с другим родителем, или родитель, воспитывающий ребенка один), которые ходатайствуют о получении эстонского гражданства одновременно с ребенком.
Опекун может ходатайствовать об эстонском гражданстве для подопечного:
возраст которого составляет минимум 15 лет;
у которого имеется вид на жительство долгосрочного жителя или постоянное право на проживание;
который до подачи ходатайства проживал в Эстонии на основании вида на жительство или права на проживание в течение минимум восьми лет, пять из которых постоянно;
место жительства которого зарегистрировано в Регистре народонаселения Эстонии.
Подать ходатайство о получении эстонского гражданства можно лично на основании бронирования в бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны.
Для иностранцев возрастом минимум 15 лет, которые официально проживают в Эстонии пять лет и желают ходатайствовать об эстонском гражданстве, Фонд интеграции предлагает бесплатное обучение языку до уровня B1. Более подробно об этом можно прочитать здесь.
Условия предоставления гражданства приведены в Законе о гражданстве.
Кому сообщить?
Если вы выезжаете из Эстонии на постоянное проживание, вы должны сообщить об этом государственному органу, в котором вы зарегистрировались.
- Сообщите об этом местному самоуправлению по вашему месту жительства.
- Сообщите о своем выезде Департаменту полиции и погранохраны по адресу ppa@politsei.ee.
- Если вы являетесь налоговым резидентом Эстонии, подайте в Налогово-таможенный департамент заявление о выезде из Эстонии.
- Если вы были взяты на учет в качестве безработного, сообщите об этом своему консультанту в Кассе по безработице.
- Если ваш ребенок ходит в Эстонии в школу, необходимо сообщить школе о его выезде. Представьте школе подписанное заявление для отчисления ребенка из школы.
Если вы выезжаете из Эстонии на постоянное проживание за границей, Департамент полиции и погранохраны признает ваш вид на жительство недействительным.
Если вы получили в Эстонии временную защиту или международную защиту, вы можете временно уезжать из Эстонии в Украину без необходимости сообщать об этом органам власти.
Подробнее можно прочитать на сайте.
Репатриация
Добровольная репатриация
Через программу добровольной репатриации можно людям, которые находятся в государстве нелегально, и гражданам третьих стран, которые получили предписание к определенному сроку покинуть страну нахождения, могут получить у Международной организации по миграции (IOM) помощь для репатриации. IOM помогает с оформлением проездных документов, приобретением проездных билетов, получением информации о ситуации в стране происхождения, а также по другим вопросам.
Более подробно об этом можно прочитать на сайте Международной организации по миграции.
Предписание покинуть Эстонию
Если у иностранца, который не является гражданином страны-члена Европейского союза, или Европейской экономической зоны, или Швейцарской Конфедерации, отсутствует правовое основание для пребывания в Эстонии, ему выносится предписание о выезде из Эстонии и применяется запрет на въезд.
Департамент полиции и погранохраны помогает получившим предписание о выезде людям консультированием и денежной поддержкой. Более подробно об этом можно прочитать на сайте Департамента полиции и погранохраны.