Skip to main content

Семейный праздник в Выру собрал украинцев и их друзей

Изображение
Jõulupidu Võrus

7 декабря в Выру в сотрудничестве с местным отделением Красного Креста состоялся украинско-эстонский предрождественский семейный праздник, в котором приняли участие около 120 человек. Было представлено концертное представление, знакомящее с украинскими рождественскими традициями, где все пели, танцевали и показывали сценки. 

По словам координатора южного региона из Эстонского совета помощи беженцам Астрид Орг, идея праздника возникла в сентябре, и благодаря совместным усилиям местных украинцев, живущих в Выру, - помимо работы, учебы и семьи - она стал реальностью. "Украинцы Выру приняли вызов. И то, что получилось через три месяца, было похоже на маленькое чудо. В день праздника старый дом, предоставленный для нас Выруской городской управой и ожидавший ремонта, был чист, пах елкой и сверкал огнями. Все участники, включая членов украинских семей, а также их эстонских друзей, приняли участие в более чем часовой концертной программе, знакомящей с украинскими рождественскими традициями. Мы также узнали, что такое вертеп и что такое колятка", рассказала Астрид.

На сцену вышло более 30 человек, которые пели, танцевали, выступали целыми семьями. Помимо украинского языка, на сцене звучал и эстонский язык. Музыкальные интерлюдии предлагали эстонские коллеги, а двуязычные ведущие объясняли происходящее на сцене.

Помимо концерта, на празднике была также возможность посетить украинское молодежное благотворительное кафе, запечатлеть родных и друзей в фотоуголке, потанцевать и пообщаться друг с другом. Дети и их родители были в восторге от созданной в этот день игровой комнаты и возможности поиграть в КВЕСТ – популярную среди украинцев командную игру-головоломку.

Мысли организаторов и гостей праздника:

Анна: "Впервые с начала войны я целый день не думала о войне. Новостей я не читала и стыдно сказать, но даже родителям в Украину позвонить забыла. С одной стороны, конечно, это было связано с подготовкой к празднику, но с другой – внутри царило ощущение, которого уже давно не было. В тот день я была бы дома!"

Татьяна: "Я благодарна за возможность показать моим эстонским друзьям наши обычаи - частичку Украины, которая живет в сердце у каждого из нас. Когда я была на сцене, я чувствовала такое волнение, как будто мы были на родине, где каждый был своим и родным. Нас очень тепло приняли зрители!"

Малле: "Я считаю, что подготовка праздника дала украинцам возможность почувствовать себя причастными и нужными, потому что на них была возложена важная задача. Они хорошо справились с этой задачей и взяли на себя ответственность. Украинцы подготовили очень красивое представление. Мне немного жаль, что это представление увидели лишь некоторые жители Выру – такая большая работа была проделана. Это событие напомнило нам, как в наш город приехали украинцы - в одной руке сумка, в другой - дети. Сегодня они все независимы, и многие из них уже сами помогают другим".

Лево: "Особенно после выступления атмосфера была волнующей и воодушевляющей. Толпа детей в костюмах – ни на одном эстонском мероприятии за последние годы я никогда не была в одном зале с таким количеством детей! Это создавало ощущение беспокойного, бурлящего, молодого народа с определенным будущим. Мне понравилось, что молодые люди были вовлечены: выступали, управляли кафе и организовывали праздник. Было ощущение импульсивного веселого дачного праздника. Мы ушли в позитивном, приподнятом настроении. В Украине все будет хорошо!"

Организовать семейный праздник помогло Агентство ООН по делам беженцев.

Contact Us
Have questions or suggestions? Please fill out the contact form
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.